Elementy 0

O BIAŁO-CZERWONEJ SKARPETCE І ПРО СИНЬО-ЖОВТУ ШКАРПЕТКУ…

Justyna Bednarek

Tytuł oryginalny: O BIAŁO-CZERWONEJ SKARPETCE I O SKARPETCE NIEBIESKO-ŻÓŁTEJ, A TAKŻE O WREDNYCH CZERWONYCH RĘKAWICZKACH / ПРО БІЛО-ЧЕРВОНУ ШКАРПЕТКУ І ПРО СИНЬО-ЖОВТУ ШКАРПЕТКУ, А ТАКОЖ ПРО ВРЕДНІ ЧЕРВОНІ РУКАВИЧКИ
Autor: Justyna Bednarek
Tłumaczenie: Olha Zatwardnicka
Kategorie: Książki / Literatura dziecięca / Nowości Liczba Stron: 40
Ilustracje: Daniel de Latour 
Format: 148x210
ISBN: 978-83-67195-35-5
Oprawa: miękka
Wydanie: Pierwsze
Data wydania: 31/05/2022
25,00 

Skarpetki powracają w nowym, polsko-ukraińskim opowiadaniu! Niezwykła książeczka-cegiełka w limitowanym nakładzie. 
Pamiętacie? Skarpetki są niezwykłe. Potrafią kochać, przyjaźnić się i pomagać. Mogą zrobić bardzo dużo, szczególnie jeśli idzie o słabszych. Nie znoszą przemocy. Złoszczą się, a nawet wpadają w gniew, gdy ktoś traktuje je niesprawiedliwie. Walczą o swoich bliskich.

Czytajcie! Podzielcie się opowiadaniem ze swoimi ukraińskimi przyjaciółmi! Dowiedzcie się, kim są nowi niebiesko-żółci skarpetkowi przybysze. Dlaczego uciekają przed stadem rozwścieczonych czerwonych rękawiczek? I co się dzieje kiedy, napotykają na swojej drodze biało-czerwone otulistopy…

„Bardzo się cieszę, że zostałam poproszona o napisanie nowego opowiadania. Skarpetki zawsze stają po słusznej stronie i nie inaczej było i tym razem. Mam nadzieję, że sprawią przyjemność i polskim, i ukraińskim dzieciom” – powiedziała Justyna Bednarek.

Wydawnictwo Poradnia K i Havas Creative Group nawiązały współpracę, dzięki której w ramach bestsellerowej serii o przygodach skarpetek autorstwa Justyny Bednarek z ilustracjami Daniela de Latoura powstało nowe, poruszające opowiadanie o wojnie w Ukrainie. Historia O biało-czerwonej skarpetce i o skarpetce niebiesko-żółtej, a także o wrednych czerwonych rękawiczkach to wyjątkowa opowieść, w przystępny sposób opowiadająca dzieciom o niezwykle trudnych i dramatycznych zdarzeniach, których są obecnie świadkami. Historia ma dodać dzieciom otuchy i pokazać, że w bardzo trudnej sytuacji życiowej możemy znaleźć przyjaciół, dzięki czemu nawet okrutny los może się odmienić.

„Tak wiele osób postanowiło zaangażować się w nasz projekt całkowicie pro bono, poświęcając swój czas, wiedzę i wkładając w to swoje serca. Dziękuję! A dzieciakom życzę nieograniczonej radości z czytania i kolorowania” – mówi Joanna Bażyńska, szefowa wydawnictwa Poradnia K.

„Jak wytłumaczyć dzieciom, dlaczego wybuchła wojna i co to dla nas oznacza, jeśli jeszcze toczy się tak blisko nas? Słysząc podobne pytania od swojej córki w naturalny sposób poczułam potrzebę, by pomóc dzieciom to zrozumieć. Tak zrodził się pomysł na akcję, a w kolejnych krokach, gdy podzieliłam się nim w agencji z wielkim zaangażowaniem serc całego zespołu ruszyła machina przygotowań!” – mówi Monika Brzezińska, Group Account Director w Havas Engage Warsaw.

Nakład książeczki jest limitowany, jednorazowo można kupić pięć egzemplarzy. 
Dochód ze sprzedaży opowiadania wydawnictwo Poradnia K przeznaczy na pomoc uchodźcom z Ukrainy. Dziękujemy!

Шкарпетки повертаються у новому польсько-українському оповіданні! Чудовий буклет обмеженим тиражем.
Пам’ятаєте? Шкарпетки – дивовижні. Вміють любити, дружити і допомагати. Можуть зробити дуже багато, особливо якщо допомоги потребують слабші. Терпіти не можуть насилля. Відчувають гнів і злість, коли зіштовхуються з несправедливістю. Вони борються за своїх близьких.

Читайте! Поділіться оповіданням зі своїми українськими друзями! Дізнайтеся, ким являються нові блакитно-жовті шкарпеткові прибульці. Чому тікають від стада скажених червоних рукавичок? І що відбувається, коли зустрінуть по дорозі біло-червоних обійминіжок…

«Я дуже рада, що мене попросили написати нове оповідання. Шкарпетки завжди стоять на правильному боці, і цього разу не було інакше. Сподіваюся, вони порадують і польських, і українських дітей», – зазначила Юстина Беднарек.

Видавництво Poradnia K та Havas Creative Group налагодили співпрацю, завдяки якій у рамках серії бестселерів про пригоди шкарпеток Юстини Беднарек з ілюстраціями Даніеля де Латура виходить нова зворушлива історія про війну в Україні.
Розповідь «Про біло-червону шкарпетку і синьо-жовту шкарпетку, а також підлі червоні рукавички» – це унікальне оповідання, яке доступно розповідає дітям про надзвичайно важкі та драматичні події, свідками яких вони зараз є. Розповідь має підняти настрій дітям і показати, що в дуже складній життєвій ситуації ми можемо знайти друзів, завдяки яким може змінитися навіть жорстока доля.

«Дуже багато людей вирішили долучитися до нашого проекту абсолютно безкоштовно, присвятивши свій час, знання та віддавши цьому свої серця. Дякую! А дітям бажаю безмежної радості від прослуховування», – говорить Йоанна Бажинська, керівник видавництва Poradnia K.

«Як пояснити дітям, чому почалася війна і що це означає для нас, якщо вона відбувається так близько? Почувши подібні запитання від своєї дочки, я, природно, відчула потребу допомогти дітям зрозуміти це. Так народилася ідея, а потім, коли я поділилася нею в агентстві, уся команда з великою енергією та залученістю сердець запустила механізм підготовки!» – говорить Моніка Бжезінська, Group Account Director в Havas Engage Warsaw.

Наклад книги обмежений, можна придбати п’ять примірників одночасно.
Цілий прихід від продажу книжки Видавництво Poradnia K перекаже на допомогу біженцям з України.Дякуємо!

Inne tego autora

Inne z tej kategorii

Polecamy Również

Twój koszyk
Brak produktów w koszyku!
Wróć do zakupów
0